Règlement du concours « Promotion d'automne 2026 »
Article 1 – Organisateur
Le présent règlement s'applique à la promotion d'automne 2026 de Living Stone (ci-après dénommée « la Promotion »), organisée par Living Stone bv, dont le siège social est situé à Astridlaan 1, 1700 Dilbeek, immatriculée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro BE 0450.034.765 (ci-après dénommée « l’Organisateur » ou « Living Stone »).
En participant à la Campagne, le participant déclare avoir pris connaissance du présent règlement et l’accepter dans son intégralité.
Article 2 – Période de validité de l'offre
De Actie loopt van 1/09/2026 om 00.01 uur tot en met 31/12/2026 om 23.59 uur (hierna: de “Actieperiode”).
Enkel fysieke verkoopschattingen die plaatsvinden tijdens deze Actieperiode of verkoopopdrachten die tijdens deze Actieperiode aan Living Stone worden toevertrouwd, komen in aanmerking voor de Actie.
Article 3 – Qui peut participer ?
La participation est ouverte à toute personne physique qui :
avoir au moins 18 ans ;
réside en Belgique ;
eigenaar of mede-eigenaar is van het onroerend goed waarvoor de schatting wordt uitgevoerd of waarvoor een verkoopopdracht aan Living Stone wordt toevertrouwd, of rechtsgeldig optreedt namens de eigenaar;
tijdens de Actieperiode een geldige fysieke verkoopschatting laat uitvoeren door een Living Stone-makelaar of een verkoopopdracht voor het onroerend goed aan Living Stone toevertrouwt;
remplisse intégralement et correctement le formulaire de participation en ligne.
Les collaborateurs de Living Stone, leurs conjoints et les membres de leur famille vivant sous le même toit, ainsi que les personnes impliquées directement ou indirectement dans l'organisation de l'Opération, ne sont pas autorisés à participer.
Artikel 4 – Welke deelnames komen in aanmerking?
De Actie geldt voor fysieke verkoopschattingen of verkoopopdrachten bij Living Stone van volgende types vastgoed:
logements ;
appartements ;
studios ;
chambres d'étudiants ;
terrains à bâtir.
Schattingen of verkoopopdrachten in het kader van verhuur, bedrijfsvastgoed, garages, autostaanplaatsen of andere vastgoedtypes die hierboven niet uitdrukkelijk worden vermeld, komen niet in aanmerking.
Een verkoopopdracht komt in aanmerking wanneer tijdens de Actieperiode een nieuwe schriftelijke verkoopopdracht tussen de eigenaar en Living Stone wordt afgesloten.
Een online waardebepaling zonder fysiek bezoek door een Living Stone-makelaar geldt niet als geldige schatting voor deze Actie.
Er bestaat geen verplichting om de geschatte eigendom nadien effectief via Living Stone te verkopen.
Article 5 – Comment participer ?
Pour participer valablement à l'Opération, le participant doit, pendant la Période de l'Opération :
een Living Stone-makelaar fysiek laten langskomen voor een verkoopschatting van een geldig onroerend goed zoals omschreven in artikel 4, óf tijdens de Actieperiode een verkoopopdracht voor een geldig onroerend goed aan Living Stone toevertrouwen;
remplir le formulaire de participation en ligne de manière complète et véridique ;
de schiftingsvraag beantwoorden;
accepter le présent règlement du concours.
Deelname aan de wedstrijd is gratis. Wie deelneemt via een fysieke verkoopschatting is niet verplicht om het geschatte onroerend goed nadien via Living Stone te verkopen.
Per onroerend goed kan slechts één geldige deelname worden geregistreerd, ongeacht of de deelnemer in aanmerking komt via een fysieke verkoopschatting, een verkoopopdracht aan Living Stone of beide.
Een deelnemer kan voor verschillende onroerende goederen deelnemen indien elk onroerend goed afzonderlijk aan de deelnamevoorwaarden van deze Actie voldoet.
Elke deelnemer kan maximaal één prijs winnen.
Article 6 – Règles de compétition et critères de départage
Om kans te maken op een prijs moet de deelnemer de schiftingsvraag op het online wedstrijdformulier beantwoorden.
Question de départage :
Hoeveel fysieke verkoopschattingen zal Living Stone in totaal uitvoeren tijdens de actieperiode van 1 september 2026 tot en met 31 december 2026?
De vijf geldige deelnemers die het correcte antwoord geven of dit antwoord het dichtst benaderen, worden als winnaar aangeduid.
Indien meerdere deelnemers hetzelfde antwoord geven en daardoor ex aequo eindigen, krijgt de deelnemer die zijn of haar geldige deelname het eerst heeft ingediend voorrang.
À l'issue de l'opération, Living Stone vérifiera si les participants sélectionnés remplissent toutes les conditions du présent règlement.
Article 7 – Les prix
In het kader van deze Actie worden in totaal 5 wellnesscadeaubonnen ter waarde van €400 per bon weggegeven. De totale prijzenpot bedraagt €2000.
Elke winnaar ontvangt één wellnesscadeaubon van €400 bij een door Living Stone geselecteerde wellnesspartner.
Living Stone bepaalt welke wellnesspartner aan welke winnaar wordt toegewezen. Hierbij kan onder meer rekening worden gehouden met de regio de regio waarin de winnaar woont of waarin het betrokken onroerend goed gelegen is. Zo streven we ernaar een wellnesslocatie toe te wijzen die voor de winnaar praktisch bereikbaar is.
Le gagnant ne peut pas choisir lui-même chez quel partenaire bien-être le chèque-cadeau est valable.
Le prix ne peut être échangé contre de l'argent ni remplacé par un autre prix à la demande du gagnant. Les éventuelles dépenses dépassant la valeur de 400 € sont à la charge du gagnant.
L'utilisation du chèque-cadeau est soumise aux conditions de validité, de réservation et d'utilisation du partenaire bien-être concerné.
Article 8 – Attribution des prix
Na afloop van de Actie worden de vijf winnaars bepaald overeenkomstig artikel 6.
Living Stone zal de winnaars uiterlijk op 18/01/2027 persoonlijk contacteren via het telefoonnummer en/of e-mailadres dat bij deelname werd opgegeven.
Indien een winnaar binnen 14 kalenderdagen na de eerste contactpoging niet reageert, kan Living Stone beslissen dat het recht op de prijs vervalt en de prijs toekennen aan de eerstvolgende geldige deelnemer volgens het resultaat van de schiftingsvraag.
Il incombe au participant de fournir des coordonnées exactes.
Article 9 – Conditions liées au prix
Ce prix est personnel et ne peut pas être :
échangé contre de l'argent ;
échangé contre un autre prix ;
divisé ;
remplacé à la demande du gagnant.
Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué.
Living Stone behoudt zich het recht voor om, indien een aangekondigde wellnesscadeaubon door omstandigheden niet beschikbaar is, een alternatieve wellnessprijs van minstens dezelfde waarde toe te kennen.
Une fois le bon cadeau valablement transféré, Living Stone n'est pas responsable de la disponibilité, des possibilités de réservation, des prestations de services ou des éventuelles modifications apportées aux conditions générales du prestataire de bien-être concerné.
Article 10 – Exclusion de la participation
Living Stone se réserve le droit d'exclure un participant dans les cas suivants :
le participant ne remplit pas les conditions prévues par le présent règlement du concours ;
des informations erronées, incomplètes ou trompeuses sont fournies ;
il y a fraude ou tentative de fraude ;
le participant tente d'influencer le déroulement de la compétition ;
de fysieke verkoopschatting niet daadwerkelijk tijdens de Actieperiode heeft plaatsgevonden of de verkoopopdracht niet tijdens de Actieperiode aan Living Stone werd toevertrouwd;
het betrokken onroerend goed niet onder de categorieën uit artikel 4 valt.
En cas d'exclusion, le participant ne pourra prétendre à aucun prix ni à aucune autre compensation.
Article 11 – Données à caractère personnel et confidentialité
Dans le cadre de l'organisation de cette opération, Living Stone traite les données à caractère personnel nécessaires pour enregistrer et vérifier les participations, désigner les gagnants et les contacter.
Het kan daarbij onder meer gaan om naam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer, adresgegevens en gegevens over het geschatte of in verkoop gegeven onroerend goed.
Les données à caractère personnel nécessaires à la participation au concours sont traitées aux fins de la gestion et de la mise en œuvre de l'opération.
Indien Living Stone persoonsgegevens daarnaast wil gebruiken voor commerciële communicatie, nieuwsbrieven of andere marketingdoeleinden waarvoor toestemming vereist is, wordt hiervoor afzonderlijk toestemming gevraagd. Deelname aan de wedstrijd mag niet afhankelijk worden gemaakt van deze optionele toestemming.
Le traitement des données à caractère personnel s'effectue conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée et à la déclaration de confidentialité de Living Stone.
Le participant peut exercer ses droits relatifs aux données à caractère personnel, tels que décrits dans la déclaration de confidentialité de Living Stone.
Article 12 – Publication des noms des lauréats
Living Stone peut publier le prénom et la commune des gagnants via ses propres canaux de communication, dans la mesure où cela se fait dans le respect de la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
Pour l'utilisation ou la publication de photos ou d'autres images permettant d'identifier un lauréat, une autorisation distincte sera demandée, le cas échéant.
Le refus d'une telle autorisation n'affecte en rien le droit d'un gagnant éligible à recevoir son prix.
Article 13 – Responsabilité
Living Stone ne peut être tenue responsable des problèmes techniques empêchant l'enregistrement d'une participation, ou entraînant un enregistrement tardif ou incomplet, sauf si cela résulte d'une faute dont Living Stone est légalement responsable.
Living Stone n'est pas non plus responsable des modifications, annulations ou restrictions imposées par les prestataires de services de bien-être concernés.
La participation aux activités de bien-être et l'utilisation du prix sont soumises aux conditions générales et aux consignes de sécurité du prestataire de bien-être concerné.
Aucune disposition du présent règlement n'exclut la responsabilité qui, en vertu de la législation applicable, ne peut être exclue ou limitée.
Article 14 – Modification ou interruption de l'Opération
Living Stone se réserve le droit de modifier, de suspendre temporairement, de raccourcir, de prolonger ou d'annuler la promotion si des circonstances exceptionnelles l'exigent.
Les éventuelles modifications seront communiquées dès que possible via la page de la campagne ou d'autres canaux de communication pertinents.
Une modification ne doit pas porter atteinte aux droits déjà acquis des participants, sauf si cela s'avère nécessaire en raison d'un cas de force majeure ou d'une obligation légale.
Article 15 – Questions et réclamations
Les questions ou réclamations concernant cette promotion ou le règlement de ce concours peuvent être adressées à :
Living Stone
E-mail: info@living-stone.be
Living Stone traite les demandes et les réclamations dans les meilleurs délais.
Article 16 – Droit applicable
Dit wedstrijdreglement en de Actie zijn onderworpen aan het Belgisch recht.
Tout litige sera porté devant le tribunal compétent conformément aux règles de compétence légales applicables.
Opgemaakt te Dilbeek op 30/08/2026.